Pikku merenneidin taideteos kiista